PM Vokabular | Deutsch – Englisch | Begriffs Definitionen

DSVGO konform! Falls es gefällt, belohne den Autor! Teile diesen Beitrag!

Einige Begriffe sind verlinkt auf die PMIstandards+ Plattform. Die Verlinkung funktioniert nur, wenn Sie als Mitglied von Zugriff auf die PMIstandards+ Plattform haben. Die Verlinkungen werden stetig hinzu gefügt.

1AcceptAbnehmen
2AcceptanceAbnahme
3Acceptance CriteriaAbnahmekriterien
4Acquire RessourcesZusammenstellen des Projektteams
5ActivityVorgang
6Activity AttributesVorgangsattribute
7Activity CodeVorgangscode
8Activity DefinitionDefiniton der Vorgänge
9Activity DescriptionBeschreibung des Vorgangs
10Activity DurationVorgangsdauer
11Activity Duration EstimatingSchätzung der Vorgangsdauer
12Activity IdentifierVorgangskennung
13Activity ListVorgangsliste
14Activity Resource EstimatingEinsatzmittelbedarfsschätzung
fur den Vorgang
15Activity SequencingFestlegung der Vorgangsfolgen
16Actual Cost (AC)Kosten
17Actual Cost of Work Performed
(ACWP) nur noch AC im EVM
Kosten der geleisteten Arbeit
18Actual DurationTatsächliche Dauer
19Actual Finish Date (AF)Tatsächlicher Endzeitpunkt
20Actual Start Date (AS)Tatsächlicher Anfangszeitpunkt
21Analogous EstimatingAnaloge Schätzung
22Application AreaAnwendungsbereich
23Apportioned Effort (AE)Zugeteilter Aufwand
24ApprovalGenehmigung
25ApproveGenehmigen
26Approved Change RequestGenehmigter Änderungsantrag
27ArrowPfeil
28Arrow Diagramming Method (ADM),
Activity-on-Arrow (AOA)
Vorgangspfeilnetzplan
29AssumptionsAnnahmen
30Assumptions AnalysisAnnahmeanalyse
31AuthorityBefugnis
32Backward PassRückwärtsrechnung
33Bar ChartBalkendiagramm
34BaselineBasisplan
35Baseline Finish DateEndzeitpunkt des Basisplans
36Baseline Start DateAnfangszeitpunkt des Basisplans
37Bill of Materials (BOM)Stückliste
38Bottom-up EstimatingBottom-up-Schätzung
39BrainstormingBrainstorming
40BudgetBudget
41Budget at Completion (BAC)Ursprünglich geplante
Gesamtkosten
42Budgeted cost of work performed
(BCWP)
Budgetkosten der erledigten
Arbeit
43Budgeted Cost of Work Scheduled
(BCWS)
Budgetkosten der geplanten
Arbeit
44BufferPuffer
45BuyerKäufer
46Calendar UnitZeiteinheit
47Change ControlÄnderungssteuerung
48Change Control Board (CCB)Steuerungsgremium für Änderungen
49Change Control SystemÄnderungssteuerungssystem
50Change RequestÄnderungsanfrage
51Chart of AccountsKontenrahmen
52CharterAuftrag
53ChecklistCheckliste
54ClaimAnspruch
55Close ProjectAbschlieBen Des Projekts
56Closing ProcessesAbschlussprozesse
57Code of AccountsProjektstrukturcode
58Co-locationZusammenlegung der Arbeitsplätze
59Common CauseAllgemeine Ursache
60CommunicationKommunikation
61Communication Management PlanKommunikationsmanagementplan
62Communications PlanningKommunikationsplanung
63CompensationVergütung
64ComponentKomponente
65configuration Management SystemKonfigurationsmanagementsystem
66ConstraintBeschränkung
67ContigencyRisikozuschlag
68Contigency AllowanceBewilligter Risikozuschlag
69Contigency ReserveRisikoreserve
70ContractVertrag
71Contract AdministrationVertragsabwicklung
72Contract ClosureVertragbeendigung
73Contract Management PlanVertragsmanagementplan
74Contract Statement of Work (SOW)Vertragliche
Leistungsbeschreibung
75Contract Work Breakdown
Structure (CWBS)
Vertraglicher
Projektstrukturplan
76Control Account (CA)Kontrollkonto
77Control Account Plan (CAP)Kontrollkontenplan
78Control ChartQualitätsregelkarte
79Control LimitsEingriffsgrenzen
80Control oder ControllingSteuerung
81Corrective ActionKorrekturmaßnahme
82CostKosten
83Cost BaselineKostenbasislinie
84Cost BudgetingKostenplanung
85Cost ControlSteuerung der Kosten
86Cost EstimatingKostenschätzung
87Cost Management PlanKostenmanagementplan
88Cost of Quality (COQ)Qualitätskosten
89Cost Performance Index (CPI)Kostenentwicklungsindex
90Cost Plus Fee (CPF)Vertrag auf Selbstkostenbasis
plus
91Cost Plus Fixed Fee (CPFF)
Contract
Vertrag auf Selbstkostenbasis
plus Pauschalbetrag
92Cost Plus Incentive Fee (CPIF)Vertrag auf Selbstkostenbasis
plus Leistungsanreiz
93Cost Variance (CV)Kostenabweichung
94Cost-Plus-Percentage of Cost
(CPPC)
Selbstkostenbasis plusw
prozentualer Kostenanteil
95Cost-Reimbursable ContractKostenerstattungsvertrag
96CrashingVerdichtung
97Create Work Breakdown Structure
(WBS)
Erstellen des
Projektstrukturplans
98CriteriaKriterien
99Critical ActivityKritischer Vorgang
100Critical Chain MethodMethode der kritischen
Vorgangskette
101Critical Path Method (CPM)Kritischer Weg
102Critical Path Method (CPM)Methode der kritischen Wegs
103Current Finish DateVoraussichtlicher Endzeitpunkt
104Current Start DateVoraussichtlicher
Anfangszeitpunkt
105CustomerKunde
106Data DateDatum des aktuellen Stands
107DateDatum
108Decision Tree AnalysisEntscheidungsbaum Analyse
109DecomposeZerlegen
110DecompositionZerlegung
111DefectFehler
112Defect RepairFehlerbehebung
113DeliverableLiefergegenstand
114Delphi TechniqueDelphi-Methode
115DependencyAbhängigkeit
116Design ReviewEntwurfsüberprüfung
117Develop Project CharterEntwickeln des Projektauftrages
118Develop Project Management PlanEntwickeln des
Projektmanagementplans
119Develop Project TeamEntwickeln des Projektteams
120Direct and Manage Project
Execution
Lenken und Managen der
Projektausführung
121DisciplineFachgebiet
122Discrete EffortEinzelaufwand
123DocumentDokument
124Documented ProcedureDokumentierte Vorgehensweise
125Dummy ActivityScheinvorgang
126DurationDauer
127Early Finish Date (EFD)Frühester Endzeitpunkt
128Early Start Date (ESD)Frühester Anfangszeitpunkt
129Earned Value (EV)Fertigstellungswert
130Earned Value Management (EVM)Management des
Fertigstellungswertes
131Earned Value Technique (EVT)Fertigstellungswertmethode
132EffortAufwand
133EnterpriseUnternehmen
134Enterprise Environmental FactorFaktoren der Unternehmensumwelt
135EstimateSchätzung
136Estimate at Completion (EAC)Erwartete Gesamtkosten zum
aktuellen Zeitpunkt
137Estimate to Complete (ETC)Erwartete Restkosten zum
aktuellen Zeitpunkt
138EventEreignis
139Exception ReportAbweichungsbericht
140ExecuteAusführen
141Executing Oder ExecutionAusführung
142Executing ProcessesAusführungsprozesse
143Expected Monetary Value (EMV)
Analysis
Analyse des erwarteten
Geldwertes
144Expert JudgementFachurteil
145Failure Mode and Effect Analysis
(FMEA)
Fehlermöglichkeits und
Einflussanalyse
146Fast TrackingFast Tracking
 Fallback PlanAltenativplan, Sicherungsplan
147Finish DateEndzeitpunkt
148Finish-To-FinishEndfolge
149Finish-To-Finish (FS)Normalfolge
150Firm Fixed Price (FFP)Gesicherter Festpreisvertrag
151Fixed Price Incentive Fee (FPIF)Vertrag auf Festpreisbasis plus
Leistungshonorar
152Fixed-Price or Lump-sum ContractPauschalsummenvertrag
153FloatPufferzeit
154FlowchartingAblaufpläne
155ForecastsPrognosen
156Forward PassVorwärtsrechnung
157Free Float (FF)Freie Pufferzeit
158Functional ManagerLinienmanager
159Functional OrginazationLinienorganisation
160FundsFinanzmittel
161Gantt ChartGantt-Diagramm
162GoodsGüter
163GradeKlasse
164Ground RulesGrundregeln
165Historical InformationHistorische Daten
166Human Resource PlanningPersonalbedarfsplanung
167Imposed DateVorgegebener Termin
168Influence DiagramEinflussdiagramm
169InfluencerEinflussnehmer
170Information DistributionInformationsverteilung
171Initiating ProcessesInitiierungsprozesse
172InitiatorInitiator
173InputEingangswert
174InspectionPrüfung
175IntegralVollständig
176IntegratedIntegriert
177Integrated Change ControlIntegrierte Änderungssteuerung
178Invitation for Bid (IFB)Ausschreibung
179Issue
Kanban
Problem
Kanban
180KnowledgeWissen
181Knowledge Area ProcessWissensgebietsprozess
182Knowledge Area, Project
Management
Wissensgebiet, Projektmanagement
183LagNachlaufzeit
184Late Finish Date (LF)Spätester Endzeitpunkt
185Late Star Date (LS)Spätester Anfangszeitpunkt
186Latest Revised EstimateNeueste überarbeitete Schätzung
187LeadVorlaufzeit
188Lessons LearnedGesammelte Erfahrungen
189Lessons Learned Knowledge BaseWissensspeicher der gesammelten
Erfahrungen
190Level of Effort (LOE)Unterstützungsfunktion
191LevelingGlättung
192Life CycleLebenszyklus
193LogProtokoll
194LogicAblauf
195Logic DiagramAblaufdiagramm
196Logic RelationshipLogic Relationship
197Manage Project TeamLeiten des Projektteams
198Manage StakeholdersStakeholdermanagement
199Master ScheduleGrobterminplan
200MaterielMaterial
201Matrix OrginazationMatrixorganisation
202MethodologyMethodologie
203MilestoneMeilenstein
204Milestone ScheduleMeilensteinplan
205MonitorÜberwachen
206Monitor and Control Project WorkÜberwachen und Steuern der
Projektarbeit
207MonitoringÜberwachung
208Monitoring and Controlling
Processes
Überwachung und Steuerung von
Prozessen
209Monte Carlo AnalysisMonte Carlo Analyse
210Near Critical ActivityFast kritischer Vorgang
211NetworkNetzplan
212Network AnalysisNetzplantechnik
213Network LogicNetzplanablaufstruktur
214Network LoopNetzplanschleife
215Network Open EndNetzplan mit Offenem Ende
216Network PathNetzplanweg
217NetworkingNetworking
218NodeKnoten
219ObjectiveZiel
220OperationsBetrieb
221OpportunityChance
222OrganizationOrganisation
223Organization Breakdown Structure
(OBS)
Organisationsorientierter
Strukturplan
224Organization ChartOrganigramm
225Orginazational Process AssetsEingangs und Ausgangswerte von
Organisationsprozessen
226Original Duration (OD)Ursprüngliche Dauer
227OutputAusgangswert
228Parametric EstimatingParametrische Schätzung
229Pareto ChartParetodiagramm
230Path ConvergenceWegkonvergenz
231Path DivergenceWegdivergenz
232Percent Complete (PC oder PCT)Fertigstellungsgrad
233Perform Quality Control (QC)Qualitätslenkung
234Performance Measurement BaselineFortschrittsmessungsbasisplan
235Performance ReportingFortschrittsberichtswesen
236Performance ReportsFortschrittsberichte
237Performing OrganizationTrägerorganisation
238Perofrm Quality Assurance (QA)Durchführen der
Qualitätssicherung
239PhasePhase
240Plan ContractingPlanen des Vertragswesens
241Plan Purchases and AcquisitionsPlanen der Einkäufe und
Beschaffungen
242Planned Value (PV)Geplanter Wert
243Planning PackagePlanungspaket
244Planning ProcessesPlanungsprozesse
245PortfolioPortfolio
246Portfolio ManagementPortfoliomanagement
247Position DescriptionStellenbeschreibung
248PracticePraktik
249Precedence Diagramming Method
(PDM)
Vorgangsknotennetzplan
250Precedence Relationshipim Vorgangsknotennetzplan
250        PredecessorActivityVorgänger
252Preventive ActionVorbeugende Maßnahmen
253Probability and Impact MatrixWahrscheinlichkeits und
Auswirkungsmatrix
254ProcedureVerfahren
255ProcessProzess
256Process GroupProzessgruppe
257Procurement DocumentsDokumente Fur die Beschaffung
258Procurement Management PlanBeschaffungsmanagementplan
259ProductProdukt
260Product Life CycleProduktlebenszyklus
261Product ScopeProduktinhalt und umfang
262Product Scope DescriptionBeschreibung von produktinhalt
und umfang
263ProgramProgramm
264Program ManagementProgrammmanagement
265Program Management Office (PMO)Programmmanagementbüro
266Progressive ElaborationFortschreitende Ausarbeitung des
Projekts
267ProjectProjekt
268Project CalendarProjektkalender
269Project CharterProjektauftrag
270Project Communications
Management
Kommunikationsmanagement in
Projekten
271Project Cost ManagementKostenmanagement in Projekten
272Project Human Resource
Management
Personalmanagement in Projekten
273Project InitiationProjektinitiierung
274Project Integration ManagementIntegrationsmanagement in
Projekten
275Project Life CycleProjektlebenszyklus
276Project Management (PM)Projektmanagement
277Project Management Information
System (PMIS)
Projektmanagement
Informationssystem
278Project Management Knowledge
Area
Wissensgebiet im
Projektmanagement
279Project Management Office (PMO)Projektmanagementbüro
280Project Management PlanProjektmanagmentplan
281Project Management ProcessProjektmanagementplan
282Project Management Process GroupProjektmanagementprozessgruppe
283Project Management SoftwareProjektmanagementsoftware
284Project Management SystemProjektmanagementsystem
285Project Management TeamProjektmanagementteam
286Project Manager (PM)Projektleiter
287Project Organization ChartProjektorganigramm
288Project PhaseProjektphase
289Project Process GroupsProjektprozessgruppen
290Project Procurement ManagementBeschaffungsmanagement in
Projekten
291Project Quality ManagementQualitätsmanagement in Projekten
292Project Risk ManagementRisikomanagement in Projekten
293Project ScheduleProjektterminplan
294Project Schedule Network DiagramNetzplandiagramm des
Projektterminplans
295Project ScopeProjektinhalt und umfang
296Project Scope ManagementInhalts und Umfangsmanagement in
Projekten
297Project Scope Management PlanPlan fur Inhalts und
Umfangsmanagement in Projekten
298Project Scope Statement
(Prelimiinary)
Beschreibung des Projektinhalts
und Umfangs
299Project Scope Statement
(Prelimiinary)
Entwickeln der vorläufigen
Beschreibung des Projektinhalts und umfangs
300Project SponsorProjektsponsor
301Project StakeholderProjektstakeholder
302Project Summary Work Breakdown
Structure (PSWBS)
Übersichtsprojektstrukturplan
303Project TeamProjektteam
304Project Team DirectoryProjektteamverzeichnis
305Project Team MembersProjektteammitglieder
306Project Time ManagementTerminmanagement in Projekten
307Project WorkProjektarbeit
308Projectized OrganizationProjektbasierte Organisation
309Qualitative Risk AnalysisQualitative Risikoanalyse
310QualityQualität
311Quality Management PlanQualitätsmanagementplan
312Quality PlanningQualitätsplanung
313Quantative Risk AnalysisQuantative Risikoanalyse
314RegulationVorschrift
315ReliabilityZuverlässigkeit
316Remaining Duration (RD)Verbleibende Dauer
317Request for InformationInformationsanfrage
318Request for Proposal (RFP)Angebotsaufforderung
319Request for Quotation (RFQ)Angebotsanfrage
320Request Seller ResponsesLieferantenanfragen
321Requested ChangeÄnderungsanfrage
322RequirementAnforderung
323ReserveReserve
324Reserve AnalysisAnalyse Der Reserven
325Residual RiskRestrisiko
326ResourceEinsatzmittel
327Resource Breakdown Structure
(RBS)
Einsatzmittelstrukturplan
328Resource CalendarEinsatzmittelkalender
329Resource Constrained ScheduleTerminplan mit eingeschränkten
Einsatzmitteln
330Resource HistogramEinsatzmittelhistogramm
331Resource LevelingBedarfsglättung
332Resource Limited ScheduleTerminplan mit begrenzten
Einsatzmitteln
333Resource PlanningEinsatzmittelbedarfsplanung
334Responsibility Assignment Matrix
(RAM)
Verantwortlichkeitsmatrix
335ResultErgebnis
336RetainageEinbehalt
337ReworkNacharbeit
338RiskRisiko
339Risk AcceptanceRisikoakzeptanz
340Risk AvoidanceRisikovermeidung
341Risk Breakdown Structure (RBS)Risikostrukturplan
342Risk CategoryRisikokategorie
343Risk DatabaseRisikodatenbank
344Risk IdentificationRisikoidentifikation
345Risk Management PlanRisikomanagementplan
346Risk Management PlanningRisikomanagementplanung
347Risk MitigationRisikominderung
348Risk Monitoring and ControlRisikoüberwachung und steuerung
349Risk RegisterRisikoregister
350Risk Response PlanningRisikobewältigungsplanung
351Risk TransferenceRisikoübertragung
352RoleRolle
353Rolling Wave PlanningRollierende Planung
354Root Cause AnalysisGrundursachenanalyse
355ScheduleTerminplan
356Schedule ActivityTerminplanvorgang
357Schedule AnalysisAnalyse des Terminplans
358Schedule CompressionVerdichtung des Terminplans
359Schedule ControlSteuerung des Terminplans
360Schedule DevelopmentEntwicklung des Terminplans
361Schedule Management PlanTerminmanagementplan
362Schedule MilestoneTerminmeilenstein
363Schedule ModelTerminplanmodell
364Schedule Network AnalysisTerminnetzplantechnik
365Schedule Performance Index (SPI)Terminentwicklungsindex
366Schedule Variance (SV)Terminplanabweichung
367Scheduled Finish Date (SF)
Planned Finish Date (PF)
Geplanter Endzeitpunkt
368Scheduled Start Date (SS)
Planned Start Date (PS)
Geplanter Anfangszeitpunkt
369ScopeInhalts und Umfang
370Scope BaselineInhalts und Umfangsbasisplan
371Scope Change, Change in ScopeInhalts und Umfangsänderungen
372Scope ControlSteuerung von Inhalt und Umfang
373Scope CreepInhalts und Umfangszuwachs,
schleichender
374Scope DefinitionDefinitions des Inhalts und
umfangs
375Scope PlanningPlanung des Inhalts und Umfangs
376Scope VerificationVerifizieren des Inhalts und
Umfangs
377S-CurveS-Kurve
378Secondary RiskSekundäres Risiko
379Select SellersLieferantenauswahl
380SellerVerkäufer
381Sensitivity AnalysisSensitivitätsanalyse
382ServiceDienstleistung
383Should-cost EstimatesKostenvoranschlag
384SimulationSimulation
385SkillFertigkeit
386SlackSpielraum
387Special CauseSpezielle Ursache
388SpecificationSpezifikation
389Specification LimitsSpezifikationsgrenzen
390SponsorSponsor
391Staffing Management PlanPersonalmanagementplan
392StakeholderStakeholder
393StandardStandard
394Start DateAnfangszeitpunkt
395Start to StartAnfangsfolge
396Start-To-FinishSprungfolge
397Statement of Work (SOW)Leistungsbeschreibung
398Strengths, Weaknesses,
Opportunities and Threats (SWOT) Analysis
Analyse der Starken Schwachen
Chancen Risiken (SWOT-Analyse)
399SubnetworkTeilnetzplan
400SubphaseTeilphase
401SubprojectTeilprojekt
402SuccessorNachfolger
403Successor ActivityFolgeaktivität
404Summary Activity , Hammock
Activity
Sammelvorgang
405SystemSytem
406Target Completion Date (TC)Vorgegebener Abschlusszeitpunkt
407Target Finish Date (TF)Vorgegebener Endzeitpunkt
408Target ScheduleVorgabetermine
409Target Start Date (TS)Vorgegebener Anfangszeitpunkt
410TaskAufgabe
411Team MembersTeammitglieder
412Technical Performance
Measurement
Messung der technischen Leistung
413TechniqueMethode
414TemplateVorlage
415ThreatBedrohung
416Three-Point EstimateDrei-Punkt-Schätzung
417ThresholdGrenzwert
418Time and Material (T&M)
Contract
Vertrag auf Zeit und
Materialbasis
419Time-scaled Schedule Network
Diagram
Netzplandiagramm des Terminplans
mit Zeitachse
420ToolWerkzeug
421Total Float (TF)Gesamte
422Total Quality Management (TQM)Total Quality Management
423Trend AnalysisTrendanalyse
424TriggersAuslöser
425Triple ConstraintMagisches Dreieck
426UserBenutzer
427ValidationValidierung
428Value Engineering (VE)Wertgestaltung
429VarianceAbweichung
430Variance AnalysisAbweichungsanalyse
431VerificationVerifikation
432Virtual TeamVirtuelles Team
433Voice of the CustomerStimme des Kunden
434War RoomBesprechungsraum
435WorkArbeit
436Work Authorization (Methode)Arbeitsfreigabe
437Work Authorization SystemArbeitsfreigabesystem
438Work Breakdown StructureProjektstrukturplan
439Work Breakdown Structure
Component
Projektstrukturplankomponente
440Work Breakdown Structure
Dictionary
Projektstrukturplanverzeichnis
441Work ItemArbeitseinheit
442Work PackageArbeitspaket
443Work Performance InformationArbeitsleistungsinformationen
444WorkaroundAusweichmaßnahme
DSVGO konform! Falls es gefällt, belohne den Autor! Teile diesen Beitrag!

Schreibe einen Kommentar